2010年09月04日 23:56
デンマークの蚤の市で買ったレトロポット。
20クローネ(日本円で約400円。物価が高いので、日本の感覚で200円くらいなのかな?)という安い価格で購入。
しかし、このポットには茶漉しがない!
We bought this pot at flea market in Denmark.
This pot is old fashion and cute! and it was very low price :-)
But there was no tea strainer!

草平氏がデンマークでボール型の茶漉しを使っているのを見たということで、探しに行きましが、なかなか見つからなかったのです。日本にないのかなぁと最後にダメもとで、国立の地元の荒物屋を訪れてみたところ発見!!
So we were looking for tea strainer ball.
We visited some shops. It was difficut to find ball type.
But finally, we found it at localshop in kunitachi.

タナカのボールこし器。
なんだかレトロなイラストパッケージで和みました。
This is tea ball strainer. The company's name is "Tanaka".
It is retro package.

探し求めていたボールこし器!
ボールに茶葉を入れてティーパックのようにして飲みます。
ああ 嬉しいなぁ。(葵)
I'm very happy :-) !!! (aoi)
20クローネ(日本円で約400円。物価が高いので、日本の感覚で200円くらいなのかな?)という安い価格で購入。
しかし、このポットには茶漉しがない!
We bought this pot at flea market in Denmark.
This pot is old fashion and cute! and it was very low price :-)
But there was no tea strainer!

草平氏がデンマークでボール型の茶漉しを使っているのを見たということで、探しに行きましが、なかなか見つからなかったのです。日本にないのかなぁと最後にダメもとで、国立の地元の荒物屋を訪れてみたところ発見!!
So we were looking for tea strainer ball.
We visited some shops. It was difficut to find ball type.
But finally, we found it at localshop in kunitachi.

タナカのボールこし器。
なんだかレトロなイラストパッケージで和みました。
This is tea ball strainer. The company's name is "Tanaka".
It is retro package.

探し求めていたボールこし器!
ボールに茶葉を入れてティーパックのようにして飲みます。
ああ 嬉しいなぁ。(葵)
I'm very happy :-) !!! (aoi)
スポンサーサイト
最新コメント